Non penso che ci possano essere dei problemi nel leggere le cronologie di AIM, sono state redatte secondo i canoni classici di questo campo e con una logica abbastanza intuitiva. Ma nel caso ci fosse qualche problema, leggete sotto e sara' tutto chiarito con qualche semplice esempio.

Inoltre potete utilizzare la struttura spiegata sotto, nel caso voleste mandare cronologie mancanti, usatela come base per adeguare i vostri dati ai formati di AIM.

Ecco i vari campi di cui si compone una singola storia catalogata in AIM:

  1. NUMERO PROGRESSIVO DELLA STORIA
    Qui viene inserito il numero progressivo corrispondente all'originale numerazione statunitense. Nel caso di numeri singoli, o di seconde/terze/.. storie di un albo speciale, questo campo viene lasciato vuoto.

  2. TITOLO ITALIANO DELLA STORIA
    Questo spazio contiene il titolo italiano della storia catalogata. Se vi sono state piu' ristampe della storia e' stato lasciato il titolo della prima pubblicazione (anche se nel caso delle storie Corno quasi sempre non corrispondente come traduzione all'originale).

  3. DATA ORIGINALE DI USCITA
    Il terzo campo contiene la data di uscita statunitense della storia, scritta in formato completamente numerico con mese/anno.

    Il mese ha lo 0 davanti se minore di 10 e dell'anno vengono prese tutte le quattro cifre.

    Inoltre come data fa fede quella della copertina del fumetto (visto che non sempre corrispondeva a quella reale).

  4. SCRITTORE DEL FUMETTO
    Qui appare sempre l'autore del numero catalogato. Se vi sono piu' autori vengono separati con il simbolo &.

  5. DISEGNATORE DEL FUMETTO
    Qui appare il disegnatore dell'albo. Se vi sono piu' disegnatori vengono separati con il simbolo &.

  6. CHINATORE DEL FUMETTO
    Ecco il posto dove appare il nome del chinatore. Se vi sono piu' chinatori vengono separati con il simbolo &.

    Se lo scrittore e' anche disegnatore e chinatore, questi due ultimi campi sono lasciati vuoti.

    I campi scrittore, disegnatore e chinatore sono separati dal simbolo /.

  7. NOME DELL'ALBO ITALIANO
    Questo spazio contiene il nome (in sigla) e il numero dell'albo italiano su cui e' stata pubblicata la storia in considerazione. Per il significato delle sigle consultate la sezione magazine del database.

    Se la storia e' stata pubblicata/ristampata in Italia su piu' di un albo, sarà visualizzato solo il primo albo ed apparira' il simbolo , cliccando il quale apparirà una finestra in popup con l'elenco completo delle riviste.

    Se i numeri in cui e' stata serializzata la storia sono consecutivi sono separati dal simbolo (/), altrimenti sono separati da un virgola (,).

  8. DATA DELL'ALBO ITALIANO
    Qui appare la data di pubblicazione italiana della storia nel formato giorno/mese/anno nel caso di quincinali oppure mese/anno nel caso di mensili. Se la storia e' stata pubblicata in Italia su piu' di un albo la data di riferimento è quella del primo numero.

  9. NUMERO DI PAGINE
    In questo campo sono inserite il numero di pagine della storia. Questo e' il numero di pagine nella pubblicazione italiana e quindi puo' anche non coincidere con quello reale dell'albo americano (ad esempio a causa di tavole doppie trasformate in una tavola singola, tavole saltate... )

Un esempio di una riga con i riferimenti ai campi elencati in precedenza e' il seguente:

N. Titolo Italiano Data USA Team creativo Edizione ITA Data ITA Pag.
(1)   (2)   (3)   (4)/(5)/(6)   (7)   (8)   (9)
1   Destino futuro   05/1993   Fabian Nicieza/Art Thibert   Marvel Miniserie 19   10/1995   38

Ritorna a inizio pagina Ritorna indietro